beweislast Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Todistustaakka on kantajalla.
🇩🇪 Die Beweislast liegt beim Kläger.
🇫🇮 Beweislastin jakautuminen on tärkeä oikeudellisessa prosessissa.
🇩🇪 Die Verteilung der Beweislast ist im Gerichtsverfahren wichtig.
|
oikeudellinen, formaali | |
|
häufig
🇫🇮 Todistustaakka on vastapuolella.
🇩🇪 Die Todistustaakka liegt bei der Gegenseite.
🇫🇮 Todistustaakka tarkoittaa velvollisuutta esittää todisteita.
🇩🇪 Todistustaakka bedeutet die Pflicht, Beweise vorzulegen.
|
oikeudellinen, Standardsprache | |
|
formell
🇫🇮 Vastuu todistaa on kantajalla oikeudessa.
🇩🇪 Die Verantwortung zu beweisen liegt beim Kläger im Gericht.
🇫🇮 Vastuu todistaa voi siirtyä osapuolelta toiselle.
🇩🇪 Die Verantwortung zu beweisen kann von einer Partei zur anderen übergehen.
|
oikeudellinen, selkokieli |