bleiben Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Haluan jäädä kotiin tänään.
🇩🇪 Ich möchte heute zu Hause bleiben.
🇫🇮 Voimmeko jäädä tänne vielä vähän?
🇩🇪 Können wir hier noch ein bisschen bleiben?
🇫🇮 Hän pysyi rauhallisena koko ajan.
🇩🇪 Er blieb die ganze Zeit ruhig.
|
Standardsprache, neutraali | |
|
formell
🇫🇮 Sopimus pysyy voimassa vuoden.
🇩🇪 Der Vertrag verbleibt für ein Jahr gültig.
🇫🇮 Kuinka monta osaa jäi jäljelle?
🇩🇪 Wie viele Teile sind noch verbleibend?
🇫🇮 Sovimme, että asiat pysyvät näin.
🇩🇪 Wir haben vereinbart, dass die Dinge so verbleiben.
|
formell, formell | |
|
häufig
🇫🇮 Auto pysähtyi punaisiin valoihin.
🇩🇪 Das Auto blieb an der roten Ampel stehen.
🇫🇮 Älä jää seisomaan keskelle tietä.
🇩🇪 Bleib nicht mitten auf der Straße stehen.
🇫🇮 Hissi pysähtyi kerroksessa.
🇩🇪 Der Aufzug blieb im Stockwerk stehen.
|
informell, liikennetilanteet |