blockbuster Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Tämä elokuva on todellinen blockbuster.
🇩🇪 Dieser Film ist ein echter Blockbuster.
🇫🇮 Hollywoodin blockbusterit vetävät aina paljon katsojia.
🇩🇪 Hollywood-Blockbuster ziehen immer viele Zuschauer an.
|
elokuva- ja viihdeala, lainasana, yleiskielinen | |
|
häufig
🇫🇮 Uusi elokuva on suuri kassamagneetti.
🇩🇪 Der neue Film ist ein großer Kassamagneet.
🇫🇮 Kassamagneetit tuovat elokuvateattereihin paljon rahaa.
🇩🇪 Kassamagneten bringen viel Geld in die Kinos.
|
taloudellinen, kaupallinen, media | |
|
häufig
🇫🇮 Se elokuva oli todellinen riesenhit.
🇩🇪 Der Film war ein echter Riesenhit.
🇫🇮 Riesenhitit houkuttelevat paljon yleisöä.
🇩🇪 Riesenhits ziehen ein großes Publikum an.
|
informell, arkipuhe, viihde | |
|
formell
🇫🇮 Kriitikot arvioivat uuden blockbuster-filmin.
🇩🇪 Die Kritiker bewerten den neuen Blockbuster-Film.
🇫🇮 Blockbuster-Filmit ovat keskeisiä elokuvateollisuudessa.
🇩🇪 Blockbuster-Filme sind zentral in der Filmindustrie.
|
formell, media, journalismi |