blutrot Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Verwandelte Blätter blutrot
🇩🇪 Veränderte Blätter sind blutrot.
🇫🇮 Der Himmel färbte sich blutrot am Abend
🇩🇪 Der Himmel färbte sich blutrot am Abend.
|
Standardsprache | |
|
formell
🇫🇮 Das Gemälde zeigte eine blutrote Landschaft
🇩🇪 Das Gemälde zeigte eine karminrote Landschaft.
🇫🇮 Seine Haare waren blutrot wie die Flammen
🇩🇪 Seine Haare waren karminrot wie die Flammen.
|
literarisch | |
|
häufig
🇫🇮 Die Entzündung führte zu blutrotem Gewebe
🇩🇪 Die Entzündung führte zu blutrotem Gewebe.
🇫🇮 Sein Auge wurde blutrot nach der Operation
🇩🇪 Sein Auge wurde blutrot nach der Operation.
|
medizinisch | |
|
häufig
🇫🇮 Der Sonnenuntergang war blutrot
🇩🇪 Der Sonnenuntergang war leuchtend rot.
🇫🇮 Sie trug ein blutrotes Kleid
🇩🇪 Sie trug ein leuchtend rotes Kleid.
|
alltäglicher Gebrauch |