boykott Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 He päättivät järjestää boykotin epäoikeudenmukaista lakia vastaan.
🇩🇪 Sie beschlossen, einen Boykott gegen das ungerechte Gesetz zu organisieren.
🇫🇮 Yritystä kohtasi kansainvälinen boykotti sen toimintatapojen vuoksi.
🇩🇪 Das Unternehmen wurde aufgrund seiner Geschäftspraktiken mit einem internationalen Boykott konfrontiert.
|
poliittinen, formell | |
|
häufig
🇫🇮 Kuluttajien tuotteiden ostamisen kieltäminen on eräänlainen boykotti.
🇩🇪 Die Verweigerung, Produkte zu kaufen, ist eine Art Boykott.
🇫🇮 Hän harjoittaa tiedostavaa kuluttamista ja käyttää tuotteiden ostamisen kieltäytymistä keinona vaikuttaa.
🇩🇪 Er praktiziert bewussten Konsum und nutzt die Verweigerung des Kaufs als Mittel, Einfluss zu nehmen.
|
yleiskielinen, alltäglicher Gebrauch | |
|
formell
🇫🇮 Järjestö ilmaisi voimakkaan hyväksymisensä kieltäytymällä yhteistyöstä.
🇩🇪 Die Organisation zeigte eine starke Ablehnung, indem sie die Zusammenarbeit verweigerte.
🇫🇮 Demokraattinen boykotti on osoitus protestista ja hyväksynnän kieltäytymisestä.
🇩🇪 Ein demokratischer Boykott ist ein Ausdruck von Protest und Ablehnung der Zustimmung.
|
formell, poliittinen tai sosiaalinen konteksti |