concierge Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Concierge neuvoi meidät ravintolaan.
🇩🇪 Der Concierge hat uns zum Restaurant geführt.
🇫🇮 Hotellin concierge auttaa sinua varauksissa.
🇩🇪 Der Concierge des Hotels hilft Ihnen bei Reservierungen.
|
hotellialan termi, formell | |
|
häufig
🇫🇮 Hausmeister huolehtii rakennuksen kunnossapidosta.
🇩🇪 Hausmeister sorgt für die Instandhaltung des Gebäudes.
🇫🇮 Soita hausmeisterille, jos hissi on rikki.
🇩🇪 Rufen Sie den Hausmeister an, wenn der Aufzug kaputt ist.
|
asunnoissa tai rakennuksissa, arkipäiväinen | |
|
selten
🇫🇮 Portier avasi meille oven.
🇩🇪 Der Portier hat uns die Tür geöffnet.
🇫🇮 Portier vastaanotti matkatavaramme.
🇩🇪 Der Portier nahm unser Gepäck entgegen.
|
hotelli- tai teatteripalvelu, muodollinen ja hieman vanhahtava | |
|
selten
🇫🇮 Porteur kantoi laukut huoneeseemme.
🇩🇪 Der Porteur trug die Koffer zu unserem Zimmer.
🇫🇮 Porteur työskentelee usein hotellin sisäänkäynnillä.
🇩🇪 Der Porteur arbeitet oft am Hoteleingang.
|
hotellialan termi, kantaja, harvinainen |