dampfend Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Kahvikuppi oli vielä dampfend kuumana.
🇩🇪 Die Kaffeetasse war noch dampfend heiß.
🇫🇮 Dampfend höyryä nousee höyrykattilasta.
🇩🇪 Dampfend steigt Dampf aus dem Dampfkessel auf.
|
tekninen, höyryä tuottava tai sisältävä | |
|
häufig
🇫🇮 Hän joi höyryävää teetä.
🇩🇪 Er trank dampfenden Tee.
🇫🇮 Höyryävä keitto tuoksui keittiössä.
🇩🇪 Die dampfende Suppe duftete in der Küche.
|
informell, kuvaileva, höyryä tai kosteutta tuottava | |
|
häufig
🇫🇮 Hän otti höyryävän kupin kahvia käteensä.
🇩🇪 Er nahm die dampfende Tasse Kaffee in die Hand.
🇫🇮 Höyryävä leipä juuri uunista.
🇩🇪 Frisches, dampfendes Brot aus dem Ofen.
|
kuvaannollinen, informell, esim. ruoka tai juoma |