dasein Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Heideggerin filosofia keskittyy ihmisen daseiniin.
🇩🇪 Heideggers Philosophie konzentriert sich auf das menschliche Dasein.
🇫🇮 Dasein tarkoittaa olemista maailmassa.
🇩🇪 Dasein bedeutet das Sein in der Welt.
|
filosofinen, tekninen | |
|
häufig
🇫🇮 Hänen olemassaolonsa merkitys on suuri.
🇩🇪 Die Bedeutung seiner Existenz ist groß.
🇫🇮 Ihmisen existenssi on monimutkainen käsite.
🇩🇪 Die Existenz des Menschen ist ein komplexes Konzept.
|
yleinen, formell | |
|
formell
🇫🇮 Sein ja dasein ovat keskeisiä käsitteitä filosofiassa.
🇩🇪 Sein und Dasein sind zentrale Begriffe in der Philosophie.
🇫🇮 Sein tarkoittaa olemista yleisemmällä tasolla.
🇩🇪 Sein bedeutet das Sein auf einer allgemeineren Ebene.
|
filosofinen, abstrakti |