derartig Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 En ole koskaan nähnyt derartig tilannetta.
🇩🇪 Ich habe eine derartige Situation nie gesehen.
🇫🇮 Derartig ongelmat vaativat nopeaa reagointia.
🇩🇪 Derartige Probleme erfordern schnelles Handeln.
|
kirjallinen, formell | |
|
häufig
🇫🇮 En pidä solche ihmisiä.
🇩🇪 Ich mag solche Leute nicht.
🇫🇮 Solche asiat täytyy hoitaa nopeasti.
🇩🇪 Solche Dinge müssen schnell erledigt werden.
|
Umgangssprache, yleiskäyttö | |
|
häufig
🇫🇮 Se oli so ein tilanne, ettei tiedetty mitä tehdä.
🇩🇪 Das war so eine Situation, in der man nicht wusste, was zu tun ist.
🇫🇮 En halua so ein ongelmia.
🇩🇪 Ich will so ein Probleme nicht.
|
informell, epämuodollinen | |
|
formell
🇫🇮 Hän osoitti derart rohkeutta.
🇩🇪 Er zeigte derart Mut.
🇫🇮 Derart virheet ovat harvinaisia.
🇩🇪 Derart Fehler sind selten.
|
kirjallinen, formell, korostava |