dieetti Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Olen aloittanut dieetin pudottaakseni painoa.
🇩🇪 Ich habe eine Diät begonnen, um Gewicht zu verlieren.
🇫🇮 Dieetti auttaa minua tuntemaan oloni energisemmäksi.
🇩🇪 Die Diät hilft mir, mich energiegeladener zu fühlen.
|
Umgangssprache, yleiskielinen, laihduttamiseen liittyvä | |
|
formell
🇫🇮 Lääkäri suositteli minulle erityistä dieettiä.
🇩🇪 Der Arzt empfahl mir einen speziellen Ernährungsplan.
🇫🇮 Tämä dieetti on suunniteltu parantamaan sydänterveyttä.
🇩🇪 Dieser Ernährungsplan ist darauf ausgelegt, die Herzgesundheit zu verbessern.
|
virallisempi, ravitsemustieteellinen, terveydellinen | |
|
formell
🇫🇮 Dieetti vaikuttaa suoraan kehon koostumukseen.
🇩🇪 Die Kost beeinflusst direkt die Körperzusammensetzung.
🇫🇮 Potilaan dieetti tulee räätälöidä hänen tarpeidensa mukaan.
🇩🇪 Die Kost des Patienten muss an seine Bedürfnisse angepasst werden.
|
tekninen, ravitsemustieteellinen, ruokavalio | |
|
häufig
🇫🇮 Otin käyttöön lyhyen dieettikurin ennen lomaa.
🇩🇪 Ich habe vor dem Urlaub eine kurze Diätkur gemacht.
🇫🇮 Dieettikuri auttoi minua pudottamaan viisi kiloa.
🇩🇪 Die Diätkur hat mir geholfen, fünf Kilo abzunehmen.
|
Umgangssprache, painonpudotukseen liittyvä, lyhytkestoinen |