djihad Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Džihad on islamin käsite, joka tarkoittaa hengellistä kamppailua.
🇩🇪 Dschihad ist ein islamischer Begriff, der einen geistigen Kampf bedeutet.
🇫🇮 Monet uskovat, että džihad ei ole pelkästään sota.
🇩🇪 Viele glauben, dass Dschihad nicht nur Krieg bedeutet.
|
uskonnollinen, islamilainen termi | |
|
formell
🇫🇮 Džihad tarkoittaa joskus pyhää sotaa islamin historiassa.
🇩🇪 Dschihad bedeutet manchmal einen heiligen Krieg in der islamischen Geschichte.
🇫🇮 Usein länsimediat yhdistävät džihadin pyhään sotaan.
🇩🇪 Oft verbinden westliche Medien Dschihad mit heiligem Krieg.
|
historiallinen, poliittinen konteksti | |
|
formell
🇫🇮 Džihad voi tarkoittaa myös sisäistä kamppailua hyvän ja pahan välillä.
🇩🇪 Dschihad kann auch einen inneren Kampf zwischen Gut und Böse bedeuten.
🇫🇮 Monet muslimit näkevät džihadin ennen kaikkea henkilökohtaisena kamppailuna.
🇩🇪 Viele Muslime sehen Dschihad vor allem als persönlichen inneren Kampf.
|
psykologinen, hengellinen konteksti |