dreh Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Elokuvan dreh kestää viisi päivää.
🇩🇪 Der Dreh des Films dauert fünf Tage.
🇫🇮 Dreh on suunniteltu tarkasti etukäteen.
🇩🇪 Der Dreh ist im Voraus genau geplant.
|
tekninen, elokuvatuotanto | |
|
häufig
🇫🇮 Kellon viisari teki pienen drehin.
🇩🇪 Der Uhrzeiger machte eine kleine Drehung.
🇫🇮 Pyörän dreh on sujuva ja hiljainen.
🇩🇪 Die Drehung des Rades ist flüssig und leise.
|
yleiskielinen, geometria, fysiikka | |
|
häufig
🇫🇮 Voitko drehata venttiiliä?
🇩🇪 Kannst du das Ventil drehen?
🇫🇮 Hän drehasi oven auki.
🇩🇪 Er/sie drehte die Tür auf.
|
verbimäinen, toiminta, informell | |
|
informell
🇫🇮 Voidaan drehata vähän musiikkia.
🇩🇪 Wir können ein bisschen Musik drehen.
🇫🇮 Hän drehasi tilanteen edukseen.
🇩🇪 Er/sie drehte die Situation zu seinen Gunsten.
|
informell, Slang, kääntäminen tai pyörittäminen |