eigentümer Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän on rakennuksen omistaja
🇩🇪 Er ist der Eigentümer des Gebäudes
🇫🇮 Omistajuus siirtyi uudelle omistajalle
🇩🇪 Das Eigentum wurde auf den neuen Eigentümer übertragen
|
formell | |
|
häufig
🇫🇮 Yrityksen omistaja on suuri yritys
🇩🇪 Der Inhaber des Unternehmens ist ein großes Unternehmen
🇫🇮 Kortin omistaja voi käyttää palvelua
🇩🇪 Der Inhaber der Karte kann den Dienst nutzen
|
geschäftlich | |
|
häufig
🇫🇮 Meidän naapurimme on uusi omistaja
🇩🇪 Unser Nachbar ist der neue Eigentümer
🇫🇮 Auton omistaja oli paikalla
🇩🇪 Der Fahrzeugbesitzer war anwesend
|
alltäglicher Gebrauch | |
|
selten
🇫🇮 Lain mukaan omistaja on vastuussa
🇩🇪 Nach Gesetz ist der Eigentumsinhaber verantwortlich
🇫🇮 Omistusoikeus siirtyi uudelle henkilöille
🇩🇪 Das Eigentumsrecht wurde auf die neuen Personen übertragen
|
rechtlich |