eindeutig Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Vastaus on täysin selvä ja yksiselitteinen.
🇩🇪 Die Antwort ist völlig eindeutig und klar.
🇫🇮 Tämä osoittaa yksiselitteisesti hänen syyllisyytensä.
🇩🇪 Das zeigt eindeutig seine Schuld.
|
Standardsprache, virallinen ja epävirallinen käyttö | |
|
formell
🇫🇮 Hän antoi unmissverständlich selkeät ohjeet.
🇩🇪 Er gab unmissverständlich klare Anweisungen.
🇫🇮 Tämä lausunto on unmissverständlich tulkittava.
🇩🇪 Diese Aussage ist unmissverständlich zu interpretieren.
|
formell, korostaa selkeyttä ja ymmärrettävyyttä | |
|
häufig
🇫🇮 Se on täysin selvä asia.
🇩🇪 Das ist ganz klar.
🇫🇮 Hänen mielipiteensä oli hyvin selkeä.
🇩🇪 Seine Meinung war sehr klar.
|
informell, informell, korostaa helppoutta ymmärtää | |
|
formell
🇫🇮 Todisteet ovat zweifelsfrei hänen syyllisyytensä puolesta.
🇩🇪 Die Beweise sind zweifelsfrei für seine Schuld.
🇫🇮 Tämä tulos on zweifelsfrei pätevä.
🇩🇪 Dieses Ergebnis ist zweifelsfrei gültig.
|
formell, oikeudellinen tai tieteellinen konteksti, korostaa epäilyksen poissulkemista |