einkerkern Deutsch

4 Übersetzungen
Übersetzung Kontext Audio
häufig
🇫🇮 Hän teki eine Einkehr während der Wanderung.
🇩🇪 Er machte eine Einkehr während der Wanderung.
🇫🇮 Einkehr in einer Klosterschänke
🇩🇪 Einkehr in einer Klosterschänke
formell
häufig
🇫🇮 Hän einkerkerti hetkeksi huoneeseensa.
🇩🇪 Er zog sich für einen Moment in sein Zimmer zurück.
🇫🇮 He jätti itsensä einkerkesiin.
🇩🇪 Er zog sich in sein Zimmer zurück.
alltäglicher Gebrauch
selten
🇫🇮 Hän einkerkertii itsensä selliin.
🇩🇪 Er sperrte sich selbst in den Käfig ein.
🇫🇮 Hän einkerkertii itsensä lukkojen taakse.
🇩🇪 Er sperrte sich mit einem Schloss ein.
technisch
selten
🇫🇮 Kirjailija kuvaa sankarinsa einkerkkiä matkalla.
🇩🇪 Der Schriftsteller beschreibt die Einkehr seines Helden auf der Reise.
🇫🇮 Einkerkki syvällisessä pohdinnassa
🇩🇪 Eine tiefgründige Einkehr in die Reflexion
literarisch