einstimmig Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Päätös tehtiin einstimmig.
🇩🇪 Der Beschluss wurde einstimmig gefasst.
🇫🇮 Valtuusto hyväksyi ehdotuksen einstimmig.
🇩🇪 Der Stadtrat hat den Vorschlag einstimmig angenommen.
|
formell, päätöksenteko | |
|
häufig
🇫🇮 Me olemme tässä asiassa yhtä mieltä.
🇩🇪 Wir sind uns in dieser Angelegenheit einig.
🇫🇮 He päättivät einstimmig jatkaa projektia.
🇩🇪 Sie beschlossen einstimmig, das Projekt fortzusetzen.
|
informell, alltäglicher Gebrauch | |
|
formell
🇫🇮 Kokous päättyi siihen, että kaikki olivat äänettömästi samaa mieltä.
🇩🇪 Die Sitzung endete damit, dass alle stillschweigend einstimmig waren.
🇫🇮 Hän hyväksyi ehdotuksen äänettömästi samaa mieltä ollen.
🇩🇪 Er stimmte dem Vorschlag stillschweigend einstimmig zu.
|
erilainen ilmaisu, formell |