eitel Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Hän on hyvin eitel ja kiinnittää paljon huomiota ulkonäköönsä.
🇩🇪 Er ist sehr eitel und achtet viel auf sein Aussehen.
🇫🇮 Eitelyys ei ole aina positiivinen piirre.
🇩🇪 Eitelkeit ist nicht immer eine positive Eigenschaft.
|
kirjallinen, kuvaannollinen, kuvaamaan henkilöä joka on turhamainen tai ylpeä ulkonäöstään | |
|
häufig
🇫🇮 Hän on hyvin turhamainen ja käyttää paljon aikaa peilin edessä.
🇩🇪 Sie ist sehr turhamainen und verbringt viel Zeit vor dem Spiegel.
🇫🇮 Turhamaisuus voi joskus ärsyttää muita ihmisiä.
🇩🇪 Turhamainen sein kann andere Menschen manchmal nerven.
|
Umgangssprache, kuvaamaan henkilöä joka on itsekeskeinen ja huolestunut omasta ulkonäöstään | |
|
selten
🇫🇮 Eitelkö sinä olet?
🇩🇪 Bist du eitel?
🇫🇮 Oletko eitel vai et?
🇩🇪 Bist du eitel oder nicht?
|
kysymyssana, harvinainen, käytetään kysymyksenä turhamaisuudesta |