empathie Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hänen empatiansa auttaa häntä ymmärtämään muita.
🇩🇪 Seine Empathie hilft ihm, andere zu verstehen.
🇫🇮 Empatia on tärkeää ihmissuhteissa.
🇩🇪 Empathie ist in zwischenmenschlichen Beziehungen wichtig.
🇫🇮 Psykologi korosti empatian merkitystä hoitotyössä.
🇩🇪 Der Psychologe betonte die Bedeutung von Empathie in der Pflege.
|
formell, psykologinen ja yleiskieli | |
|
häufig
🇫🇮 Hänellä on hyvä kyky tuntea toisten tunteita eli Einfühlungsvermögen.
🇩🇪 Er hat ein gutes Einfühlungsvermögen für die Gefühle anderer.
🇫🇮 Johtajan Einfühlungsvermögen auttaa tiimin työskentelyä.
🇩🇪 Das Einfühlungsvermögen des Chefs unterstützt die Teamarbeit.
🇫🇮 Einfühlungsvermögen on tärkeä taito opettajalle.
🇩🇪 Einfühlungsvermögen ist eine wichtige Fähigkeit für Lehrer.
|
formaalinen, psykologinen ja arkikieli | |
|
häufig
🇫🇮 Hän osoitti paljon myötätuntoa sairasta kohtaan.
🇩🇪 Er zeigte viel Mitgefühl für den Kranken.
🇫🇮 Mitgefühl auttaa meitä tukemaan toisiamme vaikeina aikoina.
🇩🇪 Mitgefühl hilft uns, uns in schweren Zeiten gegenseitig zu unterstützen.
🇫🇮 Myötätunto on tärkeä osa empatiaa.
🇩🇪 Mitgefühl ist ein wichtiger Teil der Empathie.
|
emotionaalinen, arkikieli ja jonkin verran formali |