epiteetti Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Runoudessa epiteetti kuvaa usein henkilön ominaisuutta.
🇩🇪 In der Poesie beschreibt das Epitheton oft eine Eigenschaft einer Person.
🇫🇮 Kreikkalaisessa kirjallisuudessa epiteetit olivat yleisiä.
🇩🇪 Epitheta waren in der griechischen Literatur üblich.
|
kirjallisuustiede, formell | |
|
formell
🇫🇮 Sanan edessä oleva adjektiivi voi toimia beiwortina eli epiteettinä.
🇩🇪 Das vorangestellte Adjektiv kann als Beiwort, also als Epitheton, fungieren.
🇫🇮 Beiwort selittää tai rajoittaa pääsanan merkitystä.
🇩🇪 Ein Beiwort erklärt oder begrenzt die Bedeutung des Hauptwortes.
|
kielitiede, formell | |
|
häufig
🇫🇮 Hän sai lempinimen eli epiteetin 'Suuri'.
🇩🇪 Er erhielt den Beinamen 'der Große'.
🇫🇮 Historialliset henkilöt tunnetaan usein epiteeteistään.
🇩🇪 Historische Persönlichkeiten sind oft für ihre Beinamen bekannt.
|
Standardsprache, nimitys, vähemmän muodollinen |