equilibrar Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän osaa hyvin equilibrar tunteensa.
🇩🇪 Er kann seine Gefühle gut ausbalancieren.
🇫🇮 On tärkeää equilibrar työn ja vapaa-ajan.
🇩🇪 Es ist wichtig, Arbeit und Freizeit auszubalancieren.
|
Umgangssprache, päivittäinen käyttö | |
|
häufig
🇫🇮 Lapsi yrittää equilibrar yhdellä jalalla.
🇩🇪 Das Kind versucht, auf einem Bein zu balancieren.
🇫🇮 Hän equilibrar varovasti aitaa pitkin.
🇩🇪 Er balanciert vorsichtig auf dem Zaun.
|
Umgangssprache, fyysinen tasapainon ylläpito | |
|
häufig
🇫🇮 Yritys pyrkii equilibrar kustannukset ja tulot.
🇩🇪 Das Unternehmen versucht, Kosten und Einnahmen auszugleichen.
🇫🇮 Tarvitaan ratkaisu equilibrar intressit.
🇩🇪 Es wird eine Lösung benötigt, um die Interessen auszugleichen.
|
formaalimpi, taloudellinen tai abstrakti tasapainottaminen | |
|
formell
🇫🇮 On tärkeää equilibrar perheen ja työn vaatimukset.
🇩🇪 Es ist wichtig, Familie und Arbeitsanforderungen in Einklang zu bringen.
🇫🇮 He yrittävät equilibrar ympäristön ja talouden tarpeet.
🇩🇪 Sie versuchen, Umwelt und wirtschaftliche Bedürfnisse in Einklang zu bringen.
|
formaalinen, erityisesti ideologinen tai järjestelmällinen tasapainottaminen |