erkennen Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Minä en tunne häntä, mutta voisin ehkä tunnistaa hänet.
🇩🇪 Ich kenne ihn nicht, aber ich könnte ihn vielleicht erkennen.
🇫🇮 On vaikea tunnistaa kasvoja pimeässä.
🇩🇪 Es ist schwer, Gesichter im Dunkeln zu erkennen.
|
Standardsprache, neutraali, yleinen käyttö | |
|
häufig
🇫🇮 Yliopisto tunnustaa ulkomaiset tutkinnot.
🇩🇪 Die Universität erkennt ausländische Abschlüsse an.
🇫🇮 Hänet tunnustettiin suurena taiteilijana.
🇩🇪 Er wurde als großer Künstler anerkannt.
|
formell, formell, tunnustaminen | |
|
häufig
🇫🇮 En huomannut virhettä aiemmin.
🇩🇪 Ich habe den Fehler vorher nicht bemerkt.
🇫🇮 Hän huomasi heti, että jokin oli vialla.
🇩🇪 Er bemerkte sofort, dass etwas nicht stimmte.
|
informell, huomata, havaita | |
|
formell
🇫🇮 Ihmiset pystyvät havaitsemaan monia erilaisia ääniä.
🇩🇪 Menschen können viele verschiedene Geräusche wahrnehmen.
🇫🇮 Hän ei havainnut muutosta aluksi.
🇩🇪 Er nahm die Veränderung zunächst nicht wahr.
|
tekninen, formell, havaitseminen aistien kautta tai tiedostaminen |