erlassen Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Hallitus päätti erlassen uuden lain.
🇩🇪 Die Regierung beschloss, ein neues Gesetz zu erlassen.
🇫🇮 Valtioneuvosto erlasen asetuksen ympäristönsuojelusta.
🇩🇪 Der Ministerrat erließ eine Verordnung zum Umweltschutz.
|
formell, oikeudellinen | |
|
häufig
🇫🇮 Hän päätti erlassen velkansa.
🇩🇪 Er beschloss, seine Schulden zu vergeben.
🇫🇮 Opettaja erlasen oppilaan virheen.
🇩🇪 Der Lehrer vergab den Fehler des Schülers.
|
Umgangssprache, anteeksi antaminen | |
|
formell
🇫🇮 Kunta erlasen veron osan asukkailta.
🇩🇪 Die Gemeinde erließ einen Teil der Steuer für die Einwohner.
🇫🇮 Veroviranomaiset erlasen sakon koronmaksusta.
🇩🇪 Die Steuerbehörden erließen die Strafe für die Zinszahlung.
|
taloudellinen, formell |