escaparse Deutsch

4 Übersetzungen

Übersetzung	Kontext	Audio
entkommen häufig 🇫🇮 Hän onnistui pakenemaan vankilasta. 🇩🇪 Er ist aus dem Gefängnis entkommen. 🇫🇮 Meidän täytyy päästä pakoon tästä tilanteesta. 🇩🇪 Wir müssen aus dieser Situation entkommen.	arkielämä, Standardsprache
fliehen häufig 🇫🇮 Monet ihmiset pakenivat sodan jaloista. 🇩🇪 Viele Menschen sind vor dem Krieg geflohen. 🇫🇮 He päättivät paeta maasta. 🇩🇪 Sie beschlossen, aus dem Land zu fliehen.	formell, kirjallinen
ausbrechen häufig 🇫🇮 Vanki onnistui pakenemaan vankilasta. 🇩🇪 Der Gefangene ist ausgebrochen. 🇫🇮 He yrittivät paeta vankilasta. 🇩🇪 Sie haben versucht, aus dem Gefängnis auszubrechen.	informell, vankilapakoista puhuttaessa
sich davonmachen häufig 🇫🇮 Hän lähti paeten ennen kuin kukaan huomasi. 🇩🇪 Er hat sich davon gemacht, bevor es jemand bemerkte. 🇫🇮 Meidän pitäisi lähteä täältä nopeasti. 🇩🇪 Wir sollten uns schnell davonmachen.	informell, epävirallinen