evaluoida Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Meidän täytyy evaluoida projektin onnistuminen.
🇩🇪 Wir müssen den Erfolg des Projekts bewerten.
🇫🇮 Opettaja evaluoi oppilaiden suoritukset tarkasti.
🇩🇪 Der Lehrer bewertet die Leistungen der Schüler genau.
|
yleiskielinen, virallinen ja epävirallinen käyttö | |
|
formell
🇫🇮 Tutkijat evaluoivat uuden menetelmän tehokkuuden.
🇩🇪 Die Forscher evaluieren die Wirksamkeit der neuen Methode.
🇫🇮 Projektin tulokset tulee evaluieren systemaattisesti.
🇩🇪 Die Projektergebnisse müssen systematisch evaluiert werden.
|
formell, tekninen ja akateeminen käyttö | |
|
häufig
🇫🇮 On vaikea evaluoida hänen työtään objektiivisesti.
🇩🇪 Es ist schwierig, seine Arbeit objektiv zu beurteilen.
🇫🇮 Opettajat arvioivat ja evaluoivat oppilaiden käyttäytymistä.
🇩🇪 Die Lehrer beurteilen und evaluieren das Verhalten der Schüler.
|
yleiskielinen, usein subjektiivinen arviointi | |
|
häufig
🇫🇮 Pystymme evaluoida kustannukset vain summittaisesti.
🇩🇪 Wir können die Kosten nur ungefähr abschätzen.
🇫🇮 Hän evaluoi riskit ennen päätöksentekoa.
🇩🇪 Er schätzt die Risiken vor der Entscheidungsfindung ab.
|
arvioida määrällisesti tai laadullisesti, usein epävirallinen |