exen Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Tapasin eilen exen kahvilassa.
🇩🇪 Ich habe gestern meinen Ex im Café getroffen.
🇫🇮 Exen kanssa on vielä ystävälliset välit.
🇩🇪 Ich habe noch freundschaftliche Beziehungen zu meinem Ex.
|
epämuodollinen, informell, viittaa entiseen kumppaniin | |
|
häufig
🇫🇮 Hän on exen kanssa ollut viisi vuotta yhdessä.
🇩🇪 Er war fünf Jahre mit seiner ehemaligen Partnerin zusammen.
🇫🇮 Exen kanssa on joskus vaikeaa olla samalla juhlassa.
🇩🇪 Es ist manchmal schwierig, mit dem ehemaligen Partner auf der gleichen Feier zu sein.
|
formaalimpi, neutraali ilmaisu entisestä kumppanista | |
|
häufig
🇫🇮 Exen kanssa ero oli vaikea.
🇩🇪 Die Trennung von meinem Ex-Freund war schwer.
🇫🇮 Hän näkee ex-tyttöystäväänsä harvoin.
🇩🇪 Er sieht seine Ex-Freundin selten.
|
tavallinen puhekielinen ilmaisu entisestä poikaystävästä tai tyttöystävästä |