fairness Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Reiluus on tärkeää kaikissa kilpailuissa.
🇩🇪 Fairness ist in allen Wettbewerben wichtig.
🇫🇮 Yritys arvostaa työntekijöidensä keskinäistä reiluutta.
🇩🇪 Das Unternehmen schätzt die Fairness unter seinen Mitarbeitern.
|
formaalinen, yleiskielinen, oikeudenmukaisuuden käsite | |
|
häufig
🇫🇮 Oikeudenmukaisuus on yhteiskunnan perusarvo.
🇩🇪 Gerechtigkeit ist ein Grundwert der Gesellschaft.
🇫🇮 Tuomioistuimen tehtävä on varmistaa oikeudenmukaisuus.
🇩🇪 Die Aufgabe des Gerichts ist es, Gerechtigkeit sicherzustellen.
|
formaalinen, oikeudenmukaisuus laajemmassa yhteiskunnallisessa tai oikeudellisessa merkityksessä | |
|
formell
🇫🇮 Tuomarin on otettava huomioon billigkeit päätöksessään.
🇩🇪 Der Richter muss Billigkeit in seiner Entscheidung berücksichtigen.
🇫🇮 Billigkeit tarkoittaa oikeudenmukaisuutta ilman tiukkaa sääntöjen noudattamista.
🇩🇪 Billigkeit bedeutet Gerechtigkeit ohne strikte Regelbefolgung.
|
formaalinen, oikeudellinen tai eettinen kohtuus, lievempi tai käytännön tasoinen oikeudenmukaisuuden muoto |