farsa Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Katsomme illalla farssia teatterissa.
🇩🇪 Wir sehen uns heute Abend eine Farce im Theater an.
🇫🇮 Tämä näytelmä on klassinen farssi.
🇩🇪 Dieses Stück ist eine klassische Farce.
|
teatteri, kirjallisuus, humoristinen draama | |
|
häufig
🇫🇮 Tilanne muuttui täydelliseksi farsiksi.
🇩🇪 Die Situation wurde zu einer totalen Posse.
🇫🇮 Se oli koko jutun kannalta suuri farssi.
🇩🇪 Das war für die ganze Sache eine große Posse.
|
informell, negatiivinen arvostelu, tilanne tai tapahtuma joka on naurettava tai sekava | |
|
formell
🇫🇮 Kokoukset olivat pelkkää farssia ilman todellista päätöksentekoa.
🇩🇪 Die Sitzungen waren nur eine Farce ohne echte Entscheidungsfindung.
🇫🇮 Vaali oli pelkkä farssi, eikä se ollut reilu.
🇩🇪 Die Wahl war nur eine Farce und nicht fair.
|
kriittinen tai ironinen käyttö, jossa 'farsa' tarkoittaa huijausta tai lavastettua tapahtumaa |