fein Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Tämä viini on todella fein.
🇩🇪 Dieser Wein ist wirklich fein.
🇫🇮 Hänellä on aina fein maku vaatteissaan.
🇩🇪 Er hat immer einen feinen Geschmack bei seiner Kleidung.
|
alltäglicher Gebrauch, kohtelias ilmaisu, kuvaa hienostuneisuutta tai hyvää laatua | |
|
häufig
🇫🇮 Kaikki on täällä fein, kiitos.
🇩🇪 Hier ist alles fein, danke.
🇫🇮 Onko sinulla kaikki fein?
🇩🇪 Ist bei dir alles fein?
|
informell, rento ilmaisu, tarkoittaa 'hyvää' tai 'ok' | |
|
häufig
🇫🇮 Liha on todella fein ja maukasta.
🇩🇪 Das Fleisch ist sehr zart und schmackhaft.
🇫🇮 Kakku on pehmeä ja fein.
🇩🇪 Der Kuchen ist weich und zart.
|
ruokasanasto, kuvaa pehmeää tai mureaa rakennetta | |
|
formell
🇫🇮 Hiekka on fein jauhettua.
🇩🇪 Der Sand ist fein gemahlen.
🇫🇮 Kuvassa näkyy fein rakenne.
🇩🇪 Im Bild sieht man eine feine Struktur.
|
tekninen tai tieteellinen konteksti, tarkoittaa hienojakoista tai tarkkaa |