flirtti Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hänellä on aina joku flirtti menossa.
🇩🇪 Er hat immer einen Flirt am Laufen.
🇫🇮 Flirtti voi olla hauskaa ja viatonta.
🇩🇪 Ein Flirt kann spaßig und harmlos sein.
🇫🇮 Meillä oli eilen pieni flirtti juhlissa.
🇩🇪 Wir hatten gestern auf der Party einen kleinen Flirt.
|
informell, epämuodollinen keskustelu, viittaa kevyeseen seurusteluun tai leikkisään kiinnostuksen osoittamiseen | |
|
häufig
🇫🇮 He alkoivat flirttailla heti nähtyään toisensa.
🇩🇪 Sie begannen sofort miteinander anzubandeln, als sie sich sahen.
🇫🇮 Älä ala flirttailla hänen kanssaan työpaikalla.
🇩🇪 Fang nicht an, am Arbeitsplatz mit ihr anzubandeln.
🇫🇮 Flirttailu on osa ihmissuhteiden alkua.
🇩🇪 Anbandeln ist Teil des Beziehungsbeginns.
|
informell, rento tilanne, viittaa flirttailuun tai aloitteelliseen kiinnostuksen osoittamiseen usein alkuvaiheen seurustelussa | |
|
häufig
🇫🇮 Hänen flirttinsä oli vain harmitonta flirtereiä.
🇩🇪 Sein Flirten war nur harmlose Flirterei.
🇫🇮 En pidä liiallisesta flirtereistä työpaikalla.
🇩🇪 Ich mag keine übertriebene Flirterei am Arbeitsplatz.
🇫🇮 Flirterei ei tarkoita aina vakavaa kiinnostusta.
🇩🇪 Flirterei bedeutet nicht immer ernsthaftes Interesse.
|
informell, viittaa toistuvaan tai pinnalliseen flirttailuun, usein leikillinen tai hieman negatiivinen sävy |