geschehen Deutsch

4 Übersetzungen

Übersetzung	Kontext	Audio
geschehen häufig 🇫🇮 Mitä tapahtui eilen? 🇩🇪 Was ist gestern geschehen? 🇫🇮 Onnettomuus tapahtui nopeasti. 🇩🇪 Der Unfall ist schnell geschehen.	Standardsprache, neutraali, formell
passieren häufig 🇫🇮 Mitä oikein tapahtui? 🇩🇪 Was ist denn passiert? 🇫🇮 Ei olisi pitänyt antaa sen tapahtua. 🇩🇪 Es hätte nicht passieren dürfen.	informell, alltäglicher Gebrauch
sich ereignen formell 🇫🇮 Tapahtuma tapahtui viime vuonna. 🇩🇪 Das Ereignis hat sich letztes Jahr ereignet. 🇫🇮 Mielenkiintoinen sattumus tapahtui tilaisuudessa. 🇩🇪 Ein interessantes Ereignis hat sich bei der Veranstaltung ereignet.	formell, kirjallinen
sich zutragen formal, archaic 🇫🇮 Tapahtumat ovat hiljattain tapahtuneet. 🇩🇪 Die Vorgänge haben sich kürzlich zugetragen. 🇫🇮 Se, mitä siellä tapahtui, on vielä epäselvää. 🇩🇪 Was sich dort zugetragen hat, ist noch unklar.	kirjallinen, formell