geschwollen Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Sormen nivelen ympärillä on turvonnut ja punainen alue.
🇩🇪 Der Bereich um das Fingergelenk ist geschwollen und rot.
🇫🇮 Silmä on turvonnut allergian takia.
🇩🇪 Das Auge ist wegen einer Allergie geschwollen.
|
lääketieteellinen, kuvaava | |
|
häufig
🇫🇮 Hänen puheensa kuulosti turhan korostetulta ja ylimieliseltä.
🇩🇪 Seine Rede klang zu aufgeblasen und überheblich.
🇫🇮 Kakku näyttää hieman turvonneelta paistamisen jälkeen.
🇩🇪 Der Kuchen sieht nach dem Backen etwas aufgeblasen aus.
|
informell, alltäglicher Gebrauch, kuvaannollinen | |
|
formell
🇫🇮 Kirjailijan tyyli on joskus hieman turhan juhlallinen.
🇩🇪 Der Stil des Autors ist manchmal etwas zu geschwollen.
🇫🇮 Puhe oli täynnä turhanpäiväisiä ja korostuneita ilmaisuja.
🇩🇪 Die Rede war voller geschwollener und übertriebener Formulierungen.
|
kirjoitettu, formell, kuvaannollinen |