happen Deutsch

4 Übersetzungen

Übersetzung	Kontext	Audio
geschehen häufig 🇫🇮 Mitä tapahtui eilen? 🇩🇪 Was ist gestern geschehen? 🇫🇮 Onnettomuus tapahtui nopeasti. 🇩🇪 Der Unfall ist schnell geschehen.	formell, Standardsprache
passieren häufig 🇫🇮 Mitä täällä oikein tapahtui? 🇩🇪 Was ist hier eigentlich passiert? 🇫🇮 Se ei saanut tapahtua. 🇩🇪 Das durfte nicht passieren.	informell, informell
sich ereignen formell 🇫🇮 Tapahtuma tapahtui viime vuonna. 🇩🇪 Das Ereignis hat sich letztes Jahr ereignet. 🇫🇮 Onnettomuus tapahtui myöhään illalla. 🇩🇪 Der Unfall hat sich spät abends ereignet.	kirjallinen, formell
vorfallen formell 🇫🇮 Tällaisia asioita ei saisi tapahtua. 🇩🇪 Solche Dinge sollten nicht vorfallen. 🇫🇮 Väärinkäsitys tapahtui vahingossa. 🇩🇪 Das Missverständnis ist versehentlich vorgefallen.	formell, oikeudellinen