harppaus Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän teki suuren harppauksen urallaan.
🇩🇪 Er machte einen großen Sprung in seiner Karriere.
🇫🇮 Teknologinen harppaus mullisti teollisuuden.
🇩🇪 Ein technologischer Sprung revolutionierte die Industrie.
|
yleiskielinen, informell, viittaa fyysiseen tai kuvainnolliseen hyppyyn tai loikkaan | |
|
häufig
🇫🇮 Tiede on tehnyt merkittäviä harppauksia.
🇩🇪 Die Wissenschaft hat bedeutende Fortschritte gemacht.
🇫🇮 Tämä on suuri harppaus ihmiskunnan historiassa.
🇩🇪 Das ist ein großer Fortschritt in der Geschichte der Menschheit.
|
formell, abstrakti merkitys, tarkoittaa edistystä tai kehitystä | |
|
selten
🇫🇮 Harppaus pituushypyssä vaatii voimaa ja tekniikkaa.
🇩🇪 Der Sprungbewegung im Weitsprung erfordert Kraft und Technik.
🇫🇮 Harppauksen ajoitus on tärkeä tanssissa.
🇩🇪 Der Zeitpunkt des Sprungbewegung ist im Tanz wichtig.
|
tekninen, urheiluun liittyvä termi, viittaa hyppyliikkeeseen |