heben Deutsch

3 Übersetzungen
Übersetzung Kontext Audio
häufig
🇫🇮 Voitko auttaa minua nostamaan tämän laatikon?
🇩🇪 Kannst du mir helfen, diese Kiste zu heben?
🇫🇮 Hän nosti painavan kassin maasta.
🇩🇪 Er hob die schwere Tasche vom Boden.
tekninen, Umgangssprache
häufig
🇫🇮 Kone nosti laatikon varovasti.
🇩🇪 Die Maschine hob die Kiste vorsichtig an.
🇫🇮 Voitko hieman nostaa tätä pöytää?
🇩🇪 Kannst du diesen Tisch bitte etwas anheben?
tekninen, muodollisempi
häufig
🇫🇮 Hän nosti lapsensa ilmaan.
🇩🇪 Er hob sein Kind hoch in die Luft.
🇫🇮 Nosta tämä tuoli ylös ja siirrä se.
🇩🇪 Heb diesen Stuhl hoch und stell ihn woanders hin.
Umgangssprache, informell