hermo Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hermo välittää signaaleja aivoihin.
🇩🇪 Der Nerv überträgt Signale zum Gehirn.
🇫🇮 Hermosärky voi olla hyvin kivulias.
🇩🇪 Nervenschmerzen können sehr schmerzhaft sein.
🇫🇮 Hermosto koostuu monista hermoista.
🇩🇪 Das Nervensystem besteht aus vielen Nerven.
|
tekninen, lääketieteellinen | |
|
häufig
🇫🇮 Minulla ei ole enää hermoja tähän projektiin.
🇩🇪 Ich habe keine Nerven mehr für dieses Projekt.
🇫🇮 Sinulla on kovat hermot pysyä rauhallisena.
🇩🇪 Du hast starke Nerven, um ruhig zu bleiben.
🇫🇮 Hän menetti hermonsa keskustelussa.
🇩🇪 Er hat in der Diskussion die Nerven verloren.
|
informell, kuvaannollinen (hermostuneisuus, hermot) | |
|
häufig
🇫🇮 Älä hermostuta minua, se vie hermot.
🇩🇪 Nerv mich nicht, das geht mir auf die Nerven.
🇫🇮 Hänen käytöksensä menee hermoille.
🇩🇪 Sein Verhalten geht auf die Nerven.
🇫🇮 Lapset menevät välillä hermoille.
🇩🇪 Kinder gehen manchmal auf die Nerven.
|
monikko, informell, kuvaannollinen (ärsytys) |