herra Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hyvää päivää, herra Virtanen.
🇩🇪 Guten Tag, Herr Virtanen.
🇫🇮 Voinko auttaa, herra?
🇩🇪 Kann ich Ihnen helfen, Herr?
|
kohtelias puhuttelu, formell | |
|
häufig
🇫🇮 Hän on vahva herra.
🇩🇪 Er ist ein starker Mann.
🇫🇮 Tunnen monta mukavaa herraa.
🇩🇪 Ich kenne viele nette Männer.
|
yleinen sana miehestä, Umgangssprache | |
|
formell
🇫🇮 Herra on minun paimeneni.
🇩🇪 Der Herr ist mein Hirte.
🇫🇮 Rukoilimme Herraa.
🇩🇪 Wir beteten den Herrn an.
|
uskonnollinen tai historiallinen konteksti, formell | |
|
archaisch
🇫🇮 Hän oli kylän herra.
🇩🇪 Er war der Gebieter des Dorfes.
🇫🇮 Herra määräsi lakeja kyläläisille.
🇩🇪 Der Gebieter erließ Gesetze für die Dorfbewohner.
|
valtaa tai ylemmyyttä ilmaiseva, vanhahtava, kirjallinen |