herz Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hänen sydämensä sykkii nopeasti.
🇩🇪 Sein Herz schlägt schnell.
🇫🇮 Hänellä on suuri sydän auttaakseen muita.
🇩🇪 Er hat ein großes Herz, um anderen zu helfen.
🇫🇮 Rakkaus tulee sydämestä.
🇩🇪 Liebe kommt von Herzen.
|
Standardsprache, anatomia ja metaforinen käyttö | |
|
häufig
🇫🇮 Sinulla on sydäntä tehdä se!
🇩🇪 Du hast den Mut, es zu tun!
🇫🇮 Tarvitsen sydäntä puhua totuuden.
🇩🇪 Ich brauche Mut, um die Wahrheit zu sagen.
|
informell, rohkeuden merkitys | |
|
formell
🇫🇮 Tämä on ongelman sydän.
🇩🇪 Das ist der Kern des Problems.
🇫🇮 Ydinsolu on solun sydän.
🇩🇪 Die Kernzelle ist der Kern der Zelle.
|
tekninen, ydinosasta puhuttaessa |