hexenjagd Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Noitavainot olivat keskiajalla yleisiä.
🇩🇪 Die Hexenjagd war im Mittelalter weit verbreitet.
🇫🇮 Kirja käsittelee Euroopan noitavainoja.
🇩🇪 Das Buch behandelt die Hexenjagd in Europa.
|
historiallinen, formell, viittaa noitavainoihin | |
|
häufig
🇫🇮 Hän koki työpaikalla perusteetonta vainoa.
🇩🇪 Er erlebte am Arbeitsplatz eine ungerechtfertigte Hetze.
🇫🇮 Median harjoittama vaino sai hänet vetäytymään.
🇩🇪 Die Hetze durch die Medien brachte ihn zum Rückzug.
|
kuvainnollinen, informell, tarkoittaa perusteetonta syytösten jahtia tai vainoa | |
|
formell
🇫🇮 Politiikassa on usein syyllisten metsästystä.
🇩🇪 In der Politik gibt es oft eine Jagd nach Sündenböcken.
🇫🇮 Yritys haluaa välttää syyllisten etsimisen.
🇩🇪 Das Unternehmen möchte eine Jagd nach Sündenböcken vermeiden.
|
kuvainnollinen, formell, tarkoittaa syyllisten etsimistä tai syyttämistä |