hinata Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Auto hinattiin hinausautolla korjaamolle.
🇩🇪 Das Auto wurde mit dem Abschleppwagen zur Werkstatt abgeschleppt.
🇫🇮 Jos auto hajoaa, se pitää hinata pois tieltä.
🇩🇪 Wenn das Auto kaputtgeht, muss es von der Straße abgeschleppt werden.
|
Umgangssprache, autojen kuljettamisesta toiseen paikkaan | |
|
häufig
🇫🇮 Hinattiin vene järven rannalle.
🇩🇪 Wir haben das Boot ans Ufer des Sees geschleppt.
🇫🇮 Hän hinasi raskasta laukkua perässään.
🇩🇪 Er schleppte eine schwere Tasche hinter sich her.
|
yleiskielinen, voiman käyttö esineen siirtämiseen | |
|
häufig
🇫🇮 Hinattiin kärryä pitkin polkua.
🇩🇪 Wir zogen den Wagen den Weg entlang.
🇫🇮 Hän hinasi köyttä perässään.
🇩🇪 Er zog das Seil hinter sich her.
|
yleiskielinen, vetämiseen liittyvä toiminta |