hoffentlich Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Toivottavasti sää pysyy hyvänä.
🇩🇪 Hoffentlich bleibt das Wetter schön.
🇫🇮 Toivottavasti hän tulee ajoissa.
🇩🇪 Hoffentlich kommt er pünktlich.
|
informell, toiveen ilmaiseminen | |
|
häufig
🇫🇮 Toivottavasti onnistumme tässä.
🇩🇪 Mit etwas Glück schaffen wir das.
🇫🇮 Toivottavasti saamme liput.
🇩🇪 Mit etwas Glück bekommen wir die Karten.
|
epävarmuuden ja toivon ilmaiseminen, epämuodollinen | |
|
häufig
🇫🇮 Toivottavasti tilaisuus sujuu hyvin.
🇩🇪 Es wird hoffentlich eine gelungene Veranstaltung.
🇫🇮 Toivottavasti projekti valmistuu ajoissa.
🇩🇪 Es wird hoffentlich das Projekt rechtzeitig fertig.
|
toiveen ilmaisu muodollisemmassa yhteydessä |