hullutus Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hänen hullutuksensa oli selvää kaikille.
🇩🇪 Seine Verrücktheit war für alle offensichtlich.
🇫🇮 Hullutus vei hänet tekemään outoja asioita.
🇩🇪 Die Verrücktheit brachte ihn dazu, seltsame Dinge zu tun.
|
informell, yleiskielinen | |
|
häufig
🇫🇮 Hänen hullutuksensa oli kuin pakkomielle.
🇩🇪 Sein Wahnsinn war wie eine Obsession.
🇫🇮 Hullutus sai hänet menettämään järkensä.
🇩🇪 Der Wahnsinn ließ ihn den Verstand verlieren.
|
Schriftsprache, yleiskielinen, voimakas ilmaisu | |
|
formell
🇫🇮 Hänen hullutuksensa johti hoitoon.
🇩🇪 Sein Irrsinn führte zur Behandlung.
🇫🇮 Irrsinn on vanha termi mielenterveyden häiriöistä.
🇩🇪 Irrsinn ist ein alter Begriff für psychische Erkrankungen.
|
Schriftsprache, hieman vanhahtava, kliininen tai vakava | |
|
selten
🇫🇮 Hänen hullutuksensa oli kuin lapsellinen tollheit.
🇩🇪 Seine Hullututs war wie eine kindliche Tollheit.
🇫🇮 Tollheit voi joskus johtaa suuriin löytöihin.
🇩🇪 Tollheit kann manchmal zu großen Entdeckungen führen.
|
Schriftsprache, harvinainen, kuvaannollinen |