indirekt Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Hän antoi indikreetin vastauksen kysymykseen.
🇩🇪 Er gab eine indirekte Antwort auf die Frage.
🇫🇮 Indirekt vaikutus näkyy myöhemmin.
🇩🇪 Die indirekte Auswirkung zeigt sich später.
|
tekninen, formell | |
|
häufig
🇫🇮 Tämä on mittelbar seuraus päätöksestä.
🇩🇪 Das ist eine mittelbare Folge der Entscheidung.
🇫🇮 Vaikutukset ovat mittelbar eikä suoria.
🇩🇪 Die Auswirkungen sind mittelbar und nicht direkt.
|
Standardsprache, formell | |
|
häufig
🇫🇮 Hän ilmaisi mielipiteensä indirekt.
🇩🇪 Er äußerte seine Meinung indirekt.
🇫🇮 Viestit välitettiin indirekt.
🇩🇪 Die Nachrichten wurden indirekt übermittelt.
|
keskustelutyyli, neutraali | |
|
selten
🇫🇮 Hän käytti umgangen tapaa kertoa totuus.
🇩🇪 Er benutzte eine umgangene Art, die Wahrheit zu sagen.
🇫🇮 Umgangen viestintä voi olla hämäävää.
🇩🇪 Umgangene Kommunikation kann irreführend sein.
|
informell, alltäglicher Gebrauch |