jonglieren Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän osaa jonglieren kolmella pallolla.
🇩🇪 Er kann mit drei Bällen jonglieren.
🇫🇮 Lapset harjoittelevat jonglieren puistossa.
🇩🇪 Die Kinder üben im Park das Jonglieren.
|
informell, taiteellinen harrastus | |
|
formell
🇫🇮 Hän jonglieren monta projektia samanaikaisesti.
🇩🇪 Er jongliert mit mehreren Projekten gleichzeitig.
🇫🇮 Johtajan täytyy jonglieren eri vastuiden välillä.
🇩🇪 Der Manager muss mit verschiedenen Verantwortungen jonglieren.
|
kuvallinen, siirappinen ilmaisu, käytetty myös työelämässä | |
|
formell
🇫🇮 Hän jonglieren tiukasti tasapainotettujen esineiden kanssa.
🇩🇪 Er balanciert mit streng ausbalancierten Gegenständen.
🇫🇮 Taitelija jonglieren vaativia esineitä.
🇩🇪 Der Künstler balanciert anspruchsvolle Gegenstände.
|
kuvallinen, kehonhallintaa kuvaava ilmaisu |