journey Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Teimme pitkän matkan Lappiin.
🇩🇪 Wir haben eine lange Reise nach Lappland gemacht.
🇫🇮 Hänen seuraava matkansa on Berliiniin.
🇩🇪 Seine nächste Reise ist nach Berlin.
|
yleinen, matkustamiseen liittyvä | |
|
häufig
🇫🇮 Autoimme hänet kaupungin läpi.
🇩🇪 Wir machten eine Fahrt durch die Stadt.
🇫🇮 Junamatka kesti kolme tuntia.
🇩🇪 Die Zugfahrt dauerte drei Stunden.
|
liikkuminen ajoneuvolla, lyhyempi matka | |
|
häufig
🇫🇮 Elämä on kuin pitkä matka.
🇩🇪 Das Leben ist wie eine lange Reise.
🇫🇮 Hänen henkinen matkansa oli vaativa.
🇩🇪 Seine geistige Reise war anspruchsvoll.
|
kuvainnollinen tai henkinen matka | |
|
formell
🇫🇮 Osallistumme pyöräilykiertueelle.
🇩🇪 Wir nehmen an einer Fahrradtour teil.
🇫🇮 Bändin Euroopan kiertue alkaa ensi viikolla.
🇩🇪 Die Europatournee der Band beginnt nächste Woche.
|
matka, kiertomatka, usein vapaa-ajan tai urheilun yhteydessä |