kaiku Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Kuulin kaikun vuorilta.
🇩🇪 Ich hörte das Echo von den Bergen.
🇫🇮 Huoneessa kuului kaiku hänen äänestään.
🇩🇪 Im Raum war ein Echo seiner Stimme zu hören.
|
Standardsprache, luonnollinen ilmiö | |
|
formell
🇫🇮 Huoneen kaiku vaikuttaa musiikin laatuun.
🇩🇪 Der Nachhall des Raumes beeinflusst die Klangqualität der Musik.
🇫🇮 Kaiku on tärkeä tekijä konserttisalin suunnittelussa.
🇩🇪 Der Nachhall ist ein wichtiger Faktor bei der Planung von Konzertsälen.
|
akustiikka, tekninen termi | |
|
formell
🇫🇮 Hänen sanansa saivat laajaa kaikuja yhteiskunnassa.
🇩🇪 Seine Worte fanden großen Widerhall in der Gesellschaft.
🇫🇮 Tapahtuman kaiku näkyi vielä vuosia myöhemmin.
🇩🇪 Der Widerhall des Ereignisses war noch Jahre später sichtbar.
|
kuvainnollinen, abstrakti käyttö, esim. vaikutus, heijastus |