kaltata Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän kalttasi lasin pöydälle.
🇩🇪 Er hat das Glas auf den Tisch gekippt.
🇫🇮 Auto kalttasi ojaan eilen.
🇩🇪 Das Auto ist gestern in den Graben gekippt.
|
arjen puhekieli, epämuodollinen, tarkoittaa kaataa tai kaatua | |
|
häufig
🇫🇮 Pylväs kalttasi myrskyssä.
🇩🇪 Der Pfosten ist im Sturm umgekippt.
🇫🇮 Kannu kalttasi vahingossa.
🇩🇪 Die Kanne ist aus Versehen umgekippt.
|
informell, tarkoittaa kaatua, kaatua kumoon | |
|
selten
🇫🇮 Hän kalttasi ämpärin vettä nopeasti.
🇩🇪 Er hat den Eimer Wasser schnell gekippt.
🇫🇮 Kalttasi roskat roskikseen.
🇩🇪 Er kippt den Müll in den Mülleimer.
|
informell, kuvaannollinen tai konkreettinen, tarkoittaa kaataa suurella liikkeellä |