kees Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Kees tuli eilen kylään.
🇩🇪 Kees kam gestern zu Besuch.
🇫🇮 Tapaamme Keesin kanssa illalla.
🇩🇪 Wir treffen uns heute Abend mit Kees.
|
nimi, puhekielessä käytetty henkilöön viitatessa | |
|
informell
🇫🇮 Älä ole niin kees, ei kukaan välitä.
🇩🇪 Sei nicht so eingebildet, das interessiert niemanden.
🇫🇮 Hän käyttäytyy kuin iso kees.
🇩🇪 Er benimmt sich wie ein großer Angeber.
|
informell, halventava termi itseään liikaa kehuskelevasta henkilöstä | |
|
informell
🇫🇮 Joku on ollut täällä kees ja sotkenut seinän.
🇩🇪 Jemand war hier ein Schmierfink und hat die Wand beschmiert.
🇫🇮 Älä ole kees, siivoa jälkesi.
🇩🇪 Sei kein Schmierfink, räum deine Spuren weg.
|
informell, halventava termi, viittaa henkilöön joka kirjoittaa tai maalaa töherryksiä |