keuchen Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Hän alkoi keuhkoahtaumataudin takia keuhkoahtautua.
🇩🇪 Er begann wegen der chronisch obstruktiven Lungenerkrankung zu keuchen.
🇫🇮 Potilas keuhkoi raskaasti fyysisen rasituksen jälkeen.
🇩🇪 Der Patient keuchte nach körperlicher Anstrengung schwer.
|
tekninen, lääketieteellinen | |
|
häufig
🇫🇮 Juostuaan hän alkoi keuhkoahtautua ja haukkoa henkeä.
🇩🇪 Nach dem Laufen begann er zu keuchen und nach Luft zu schnappen.
🇫🇮 Uupuneena hän keuhkoi yrittäen saada happea.
🇩🇪 Erschöpft schnappte er nach Luft.
|
Umgangssprache, epämuodollinen | |
|
häufig
🇫🇮 Hän keuhkoi portaita noustessaan.
🇩🇪 Er keuchte die Treppe hinauf.
🇫🇮 Lapset keuhkoivat leikin jälkeen.
🇩🇪 Die Kinder schnauften nach dem Spielen.
|
informell, alltäglicher Gebrauch |