klatschen Deutsch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 He klatschaavat esityksen lopussa.
🇩🇪 Sie klatschen am Ende der Vorstellung.
🇫🇮 Voitteko klatschen vähän kovempaa?
🇩🇪 Könnt ihr bitte etwas lauter klatschen?
|
Umgangssprache, puhekieli; tarkoittaa taputtamista | |
|
häufig
🇫🇮 He klatschaavat koko ajan naapurista.
🇩🇪 Sie tratschen die ganze Zeit über den Nachbarn.
🇫🇮 Älä klatscha liikaa töissä.
🇩🇪 Tratsch nicht zu viel bei der Arbeit.
|
Umgangssprache, puhekieli; tarkoittaa juoruamista tai juoruilua | |
|
formell
🇫🇮 Ovi klatschte kiinni kovaa.
🇩🇪 Die Tür schlug laut zu.
🇫🇮 Hän klatschte käsiään yhteen merkiksi riemusta.
🇩🇪 Er klatschte die Hände vor Freude zusammen.
|
tekninen tai kuvaannollinen; tarkoittaa voimakasta lyöntiä tai iskua |