kleinbauer Deutsch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Hän on pieni Kleinbauer, joka viljelee vain muutamaa hehtaaria.
🇩🇪 Er ist ein Kleinbauer, der nur wenige Hektar bewirtschaftet.
🇫🇮 Kleinbauerit kohtaavat usein taloudellisia haasteita suuressa maataloudessa.
🇩🇪 Kleinbauer haben oft wirtschaftliche Schwierigkeiten im großen Landwirtschaftsbetrieb.
|
maatalouteen liittyvä termi, tekninen ja taloudellinen käyttö | |
|
häufig
🇫🇮 Kleinbauerit ovat usein perheviljelmiä.
🇩🇪 Kleinbauer sind oft Familienbetriebe.
🇫🇮 Pieni Kleinbauer viljelee luomuvihanneksia.
🇩🇪 Der kleine Kleinbauer baut Bio-Gemüse an.
|
arkikielinen selitys tai käännös suoraan saksan kielestä suomeksi | |
|
häufig
🇫🇮 Pienviljelijät ovat tärkeitä paikalliselle ruokatuotannolle.
🇩🇪 Kleinbauern sind wichtig für die lokale Nahrungsmittelproduktion.
🇫🇮 Monet pienviljelijät kamppailevat taloudellisesti suurten tilojen rinnalla.
🇩🇪 Viele Pienviljelger kämpfen wirtschaftlich neben großen Höfen.
|
yleiskielinen, arkinen käyttötapa vastaamaan suomen kielen muotoa | |
|
selten
🇫🇮 Kleinbauerit olivat 1800-luvun yhteiskunnassa alemman luokan maanviljelijöitä.
🇩🇪 Kleinbauer waren im 19. Jahrhundert eine untere Klasse von Landwirten.
🇫🇮 Saksassa Kleinbauerit muodostivat merkittävän osan maaseudun väestöstä.
🇩🇪 In Deutschland bildeten Kleinbauer einen bedeutenden Teil der ländlichen Bevölkerung.
|
historiallinen tai yhteiskuntatieteellinen konteksti |